1
00:00:44,920 --> 00:00:46,360
¿Lo viste claro?

2
00:00:47,000 --> 00:00:51,560
Sin el talismán de barrera,
¿Qué clase de cosa es él?

3
00:00:54,360 --> 00:00:55,400
Hermana.

4
00:00:57,000 --> 00:00:58,680
Él es claramente un demonio.

5
00:01:00,240 --> 00:01:01,640
pero está ocultando su verdadera forma.

6
00:01:01,720 --> 00:01:03,040
¿Cuáles son tus intenciones?

7
00:01:05,480 --> 00:01:08,680
¿Crees que estás bien escondido?
¿Pretendiendo ser un humano?

8
00:01:14,280 --> 00:01:15,720
Maestro, Sheng...

9
00:01:17,880 --> 00:01:20,080
Mu Sheng no lo hizo intencionalmente.

10
00:01:20,680 --> 00:01:22,800
fue mi culpa
por ocultar este asunto.

11
00:01:24,720 --> 00:01:26,760
Hermana Mu, debes confiar en Ziqi.

12
00:01:26,840 --> 00:01:28,280
-Él…
-Miaomiao.

13
00:01:31,240 --> 00:01:32,480
Ella es mi hermana.

14
00:01:35,160 --> 00:01:36,480
Déjame manejarlo.

15
00:02:02,080 --> 00:02:04,160
La familia Mu es
famoso por atrapar demonios.

16
00:02:04,240 --> 00:02:08,039
¿Cómo podría su reputación
¿Estar contaminado por un demonio?

17
00:02:08,120 --> 00:02:11,600
Niña, esta criatura se ha estado escondiendo.
a tu lado durante muchos años.

18
00:02:11,680 --> 00:02:13,640
Ahora su comportamiento ha quedado al descubierto.

19
00:02:13,720 --> 00:02:17,200
¿Por qué no lo matas rápido?
para defender el honor de su familia?

20
00:02:22,840 --> 00:02:24,320
¿Lo matarás o no?

21
00:02:25,480 --> 00:02:26,560
¿Quieres?

22
00:02:32,960 --> 00:02:35,440
Maestro, sé que me equivoqué.

23
00:02:41,120 --> 00:02:41,960
¡Maestro!

24
00:03:30,360 --> 00:03:31,280
Hermana…

25
00:03:40,600 --> 00:03:41,800
Te engañé.

26
00:03:47,560 --> 00:03:48,560
yo merezco

27
00:03:53,160 --> 00:03:54,280
morir.

28
00:04:09,000 --> 00:04:10,240
¡No!

29
00:04:27,240 --> 00:04:28,920
¿Y qué si mi hermano es un demonio?

30
00:04:30,560 --> 00:04:32,320
Creció conmigo desde la infancia.

31
00:04:33,160 --> 00:04:34,760
Somos tan cercanos como hermanos.

32
00:04:35,760 --> 00:04:40,000
Nada de lo que ha hecho ha violado jamás
las instrucciones de la familia Mu.

33
00:04:40,880 --> 00:04:42,720
Incluso si hubiera errores,

34
00:04:42,800 --> 00:04:46,800
no es tu lugar como un extraño
sermonear así a mi hermano.

35
00:04:49,840 --> 00:04:51,080
originalmente pensé

36
00:04:51,160 --> 00:04:53,160
El señor Wenxin era una persona razonable.
y persona comprensiva.

37
00:04:53,240 --> 00:04:55,960
no esperaba que fueras
tan estrecho de miras y arbitrario

38
00:04:56,040 --> 00:04:58,920
al juzgar a los demás
con un estatus tan trivial.

39
00:05:00,080 --> 00:05:01,280
Dado que ese es el caso,

40
00:05:02,360 --> 00:05:05,840
Será mejor que no entremos al valle de Liaoran.

41
00:05:06,960 --> 00:05:07,840
sheng,

42
00:05:09,040 --> 00:05:09,960
Sígueme.

43
00:05:12,720 --> 00:05:13,800
¡Ten cuidado!

44
00:05:40,200 --> 00:05:42,600
-¡Sheng!
-¿No tienes poder divino? Ayúdalo.

45
00:05:42,680 --> 00:05:44,560
Yo… todavía no sé cómo usarlo.

46
00:05:45,240 --> 00:05:46,360
Vamos.

47
00:05:56,600 --> 00:05:59,080
-Yao.
-Miaomiao, inténtalo tú.

48
00:06:01,720 --> 00:06:03,160
-¿Estás bien?
-No, no puedo hacerlo.

49
00:06:20,840 --> 00:06:22,160
-¡Sheng!
-¡Ziqi!

50
00:06:22,960 --> 00:06:24,240
¡Sheng!

51
00:06:32,120 --> 00:06:34,400
Venir. Mira hacia allá.

52
00:06:39,640 --> 00:06:41,720
¿Cómo ha cambiado la sombra?

53
00:06:49,240 --> 00:06:50,480
¿Loto?

54
00:06:50,560 --> 00:06:52,800
Así que ésta es la naturaleza de Sheng.

55
00:07:01,480 --> 00:07:02,840
viejo,

56
00:07:04,400 --> 00:07:05,600
¡Estás jugando conmigo!

57
00:07:07,440 --> 00:07:09,040
Tú me engañaste primero.

58
00:07:09,120 --> 00:07:12,040
Si no hubieras jugado una mala pasada,
no hubiera pasado nada,

59
00:07:12,120 --> 00:07:15,520
pero había que ser astuto.

60
00:07:16,120 --> 00:07:17,640
Debe haber algo en tu corazón.

61
00:07:17,720 --> 00:07:21,480
Así sería revelado.

62
00:07:29,600 --> 00:07:30,840
Maestro, tienes razón.

63
00:07:31,440 --> 00:07:34,160
Pensé que era inteligente
y tomó la decisión equivocada.

64
00:07:34,800 --> 00:07:35,840
joven,

65
00:07:37,200 --> 00:07:40,440
ten más buenos pensamientos en mente
y hacer menos trucos.

66
00:07:40,520 --> 00:07:42,640
De esta manera no te derrotarán por nada.

67
00:07:43,240 --> 00:07:44,440
¿Lo entiendes?

68
00:07:47,160 --> 00:07:48,600
Me voy.

69
00:08:02,440 --> 00:08:03,720
Ziqi…

70
00:08:16,480 --> 00:08:17,320
Hermana…

71
00:08:32,520 --> 00:08:35,240
Hermana Mu Yao, ¿has comido?

72
00:08:39,720 --> 00:08:43,360
Hermana Mu Yao,
Te traje tu pastel de cristal favorito.

73
00:08:43,440 --> 00:08:44,840
Todavía hace calor.

74
00:08:59,680 --> 00:09:03,280
Yao, sobre hoy, Sheng...

75
00:09:03,360 --> 00:09:04,240
Deja de hablar.

76
00:09:05,640 --> 00:09:08,960
Hermana Mu Yao,
No quisimos ocultártelo,

77
00:09:09,040 --> 00:09:10,480
y Mu Sheng...

78
00:09:10,560 --> 00:09:11,760
Tú también.

79
00:09:12,960 --> 00:09:14,120
Todos ustedes, por favor váyanse.

80
00:09:15,000 --> 00:09:15,960
Sheng, quédate.

81
00:09:42,360 --> 00:09:44,400
La hermana Mu Yao todavía está enojada.

82
00:09:46,080 --> 00:09:48,720
Ahora poniéndolos juntos,

83
00:09:48,800 --> 00:09:51,680
¿Eso es bueno?

84
00:09:53,760 --> 00:09:55,360
Creo que debería hacerse de esta manera.

85
00:09:55,440 --> 00:09:59,360
Esto es un asunto entre hermanos.

86
00:09:59,440 --> 00:10:01,840
y deben ser resueltos por ellos.

87
00:10:02,680 --> 00:10:03,640
Así es.

88
00:10:04,280 --> 00:10:07,000
Creo en la hermana Mu Yao.

89
00:10:07,080 --> 00:10:10,360
Creo que después de haber pasado
tanto juntos,

90
00:10:10,440 --> 00:10:14,560
ella ya no es la persona
quien era despiadado con los demonios.

91
00:10:16,280 --> 00:10:18,360
Es solo que siento que

92
00:10:18,880 --> 00:10:24,120
¿Qué está enojando ahora a la hermana Mu Yao?
No es la identidad de Ziqi.

93
00:10:24,960 --> 00:10:25,880
¿Qué otra cosa?

94
00:10:25,960 --> 00:10:27,800
A nosotros.

95
00:10:27,880 --> 00:10:31,080
Verás, todos se lo ocultamos.

96
00:10:31,160 --> 00:10:35,640
Todos conocían la identidad de su hermano.
excepto ella.

97
00:10:35,720 --> 00:10:38,160
Ella era la única que se mantenía en la oscuridad.

98
00:10:38,240 --> 00:10:41,560
Cualquiera se sentiría mal en su lugar, ¿verdad?

99
00:10:45,920 --> 00:10:46,960
Hermana.

100
00:10:50,360 --> 00:10:51,480
Lo lamento.

101
00:11:04,680 --> 00:11:06,680
Los demás solo te han conocido
durante unos meses,

102
00:11:07,360 --> 00:11:09,000
sin embargo, ya conocen tu secreto.

103
00:11:10,520 --> 00:11:12,120
Hemos sido hermanos durante tantos años.

104
00:11:13,320 --> 00:11:14,800
pero no sabía nada al respecto.

105
00:11:42,120 --> 00:11:46,040
Como tu hermana, he sido muy negligente.

106
00:11:47,840 --> 00:11:51,320
Los recuerdos salen a conversar conmigo.

107
00:11:51,400 --> 00:11:53,920
¿Recuerdas la promesa?

108
00:11:54,000 --> 00:11:55,120
Todo el tiempo,

109
00:11:56,480 --> 00:11:58,040
Pensé en todo,

110
00:11:58,600 --> 00:12:00,120
Me preocupaba por todo

111
00:12:02,320 --> 00:12:03,760
pero sólo te pasé por alto.

112
00:12:07,840 --> 00:12:08,880
No.

113
00:12:10,320 --> 00:12:11,320
Hermana,

114
00:12:12,880 --> 00:12:14,040
no es así.

115
00:12:14,880 --> 00:12:16,480
Eres muy bueno conmigo.

116
00:12:16,560 --> 00:12:20,560
Nos cruzamos de nuevo

117
00:12:20,640 --> 00:12:24,160
pensé
eras introvertido desde pequeño

118
00:12:25,600 --> 00:12:28,880
porque eras inmaduro y obstinado.

119
00:12:30,200 --> 00:12:33,080
Pensé que no tenías amigos

120
00:12:34,160 --> 00:12:35,680
porque no te gusta hacer amigos.

121
00:12:37,400 --> 00:12:39,040
Pero hoy me acabo de enterar,

122
00:12:40,680 --> 00:12:41,880
después de todos estos años,

123
00:12:43,440 --> 00:12:45,640
el tipo de vida que has estado viviendo.

124
00:12:50,600 --> 00:12:51,800
sheng,

125
00:12:53,400 --> 00:12:54,520
Lo siento por eso.

126
00:12:56,240 --> 00:13:02,280
Espero que seas verdaderamente amado

127
00:13:02,360 --> 00:13:04,440
no escuches

128
00:13:04,520 --> 00:13:09,160
El amor está separado por una palabra en la galaxia.

129
00:13:09,240 --> 00:13:11,600
no mires

130
00:13:11,680 --> 00:13:15,920
Las flores florecen silenciosamente en la oscuridad.

131
00:13:16,000 --> 00:13:20,440
Ha dejado una marca en mi corazón

132
00:13:20,520 --> 00:13:23,680
Un momento es eterno

133
00:13:23,760 --> 00:13:29,600
Espero que seas verdaderamente amado

134
00:13:41,280 --> 00:13:42,480
Hermana Mu Yao.

135
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
¿Cómo son las cosas?

136
00:13:50,120 --> 00:13:50,960
Está bien ahora.

137
00:13:51,600 --> 00:13:52,520
Está bien.

138
00:13:54,120 --> 00:13:55,240
Te lo dije.

139
00:13:55,320 --> 00:13:56,600
Eres familia.

140
00:13:56,680 --> 00:13:59,360
Lo que no se puede resolver, ¿verdad?

141
00:14:04,280 --> 00:14:06,880
Hermana Mu Yao, lo siento.

142
00:14:09,560 --> 00:14:12,240
Yao, por favor perdónanos.

143
00:14:14,920 --> 00:14:19,080
Hermana Mu Yao, nunca esconderemos nada.
de ti otra vez.

144
00:14:23,640 --> 00:14:26,240
¿Estás pensando en una próxima vez?

145
00:14:28,840 --> 00:14:30,000
Todo está bien ahora.

146
00:14:35,680 --> 00:14:37,000
Pongámonos de acuerdo.

147
00:14:37,080 --> 00:14:41,560
No importa lo que pase en el futuro,
No puedes ocultármelo.

148
00:14:46,840 --> 00:14:48,000
En realidad,

149
00:14:49,040 --> 00:14:50,520
Lo he pensado.

150
00:14:51,520 --> 00:14:53,560
Es mi prejuicio y obsesión.

151
00:14:54,280 --> 00:14:56,800
Eso casi causó una ruptura entre nosotros.

152
00:14:57,840 --> 00:15:00,080
Hermana Mu Yao, por favor no digas eso.

153
00:15:01,080 --> 00:15:03,320
Es realmente genial que puedas reconciliarte.

154
00:15:04,720 --> 00:15:06,400
Mientras estemos unidos como uno,

155
00:15:06,480 --> 00:15:08,440
no importa lo que pase en el futuro,

156
00:15:08,520 --> 00:15:10,280
podemos superarlo.

157
00:15:19,040 --> 00:15:20,080
¿Qué ocurre?

158
00:15:20,680 --> 00:15:25,320
¿Por qué hoy tengo ganas de todo?
¿Parece haber sido arreglado de antemano?

159
00:15:26,600 --> 00:15:30,960
Ese Sr. Wenxin parece bastante informado.

160
00:15:32,680 --> 00:15:37,040
Esta vez, el Sr. Wenxin nos ayudó.
resolver nuestros conflictos internos.

161
00:15:38,120 --> 00:15:39,320
Deberíamos agradecerle.

162
00:15:40,000 --> 00:15:41,160
¿Gracias?

163
00:15:42,360 --> 00:15:44,840
Esa persona es toda fanfarronería.
Es muy sospechoso.

164
00:15:44,920 --> 00:15:46,520
Además, ¿no dijo Liu Fuyi eso?

165
00:15:46,600 --> 00:15:48,000
ni siquiera él lo sabe
¿La identidad de su Maestro?

166
00:15:56,800 --> 00:15:58,720
¿Están todos planeando seguir chateando?

167
00:15:58,800 --> 00:16:01,600
hasta que termine de cocinar y comer?

168
00:16:01,680 --> 00:16:02,920
¡Ven y ayuda!

169
00:16:03,000 --> 00:16:03,960
Bueno.

170
00:16:13,400 --> 00:16:15,680
Fuyi, enjuaga el arroz.
y empezar a cocinarlo al vapor.

171
00:16:15,760 --> 00:16:19,160
-Bueno.
-Niña, lava estas verduras también.

172
00:16:19,240 --> 00:16:20,720
-Bueno.
-Bien.

173
00:16:35,760 --> 00:16:37,880
Mayor, ¿estás usando esto?
cortar verduras?

174
00:16:37,960 --> 00:16:39,880
-Sí.
-¿No es esta tu arma mágica?

175
00:16:39,960 --> 00:16:41,840
Puede usarse para someter demonios.
y cortar verduras.

176
00:16:42,600 --> 00:16:45,240
Venir. Ve y tráeme ese tofu.

177
00:16:46,360 --> 00:16:48,280
Tofu, dame tofu.

178
00:16:52,320 --> 00:16:53,520
Cuidado con las cuchillas.

179
00:16:54,120 --> 00:16:55,520
Ven, dámelo.

180
00:16:55,600 --> 00:16:57,600
Muy bien, ustedes dos, no se queden sentados.

181
00:16:57,680 --> 00:16:59,760
Recoge algunas setas de allí.

182
00:16:59,840 --> 00:17:02,480
haré pollo guisado
con champiñones para ti.

183
00:17:02,560 --> 00:17:03,400
-Bueno.
-Ir.

184
00:17:03,480 --> 00:17:06,119
Pero me gusta comer pollo guisado.
con Cuicui, pequeño disparo.

185
00:17:06,200 --> 00:17:07,119
Vamos.

186
00:17:09,079 --> 00:17:10,240
Volveremos pronto.

187
00:17:15,560 --> 00:17:16,480
Todos se fueron.

188
00:17:18,520 --> 00:17:21,119
Estás lleno de fuerza.

189
00:17:21,200 --> 00:17:23,000
Pica toda esa leña.

190
00:17:23,079 --> 00:17:23,920
Tu…

191
00:17:24,000 --> 00:17:27,280
Deja de hablar.
Sé que tienes muchas preguntas.

192
00:17:27,359 --> 00:17:29,800
Cualquier pregunta que tengas,
espera hasta que estemos llenos.

193
00:17:29,880 --> 00:17:34,440
El pollo guisado con champiñones
Necesita un fuego fuerte para saber bien.

194
00:17:34,520 --> 00:17:35,720
Apresúrate.

195
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
No.

196
00:17:46,480 --> 00:17:47,640
Ziqi, Ziqi,

197
00:17:48,960 --> 00:17:50,480
Rápido, prueba este pastel.

198
00:17:51,520 --> 00:17:53,040
-¿De dónde vino?
-Lo hice yo mismo.

199
00:17:53,120 --> 00:17:54,240
El maestro Wenxin me enseñó.

200
00:17:54,320 --> 00:17:56,440
Incluso me elogió por aprender rápidamente.

201
00:18:01,720 --> 00:18:03,040
¿No vas a comer?

202
00:18:03,120 --> 00:18:04,720
Entonces me lo comeré yo mismo.

203
00:18:07,640 --> 00:18:08,960
Es realmente delicioso.

204
00:18:09,720 --> 00:18:11,280
Te han conquistado tan rápido.

205
00:18:12,680 --> 00:18:14,760
La verdadera identidad y propósito.
de ese viejo

206
00:18:14,840 --> 00:18:16,200
sigue siendo un completo misterio.

207
00:18:16,960 --> 00:18:20,080
Parece amable y benévolo,
pero seguramente tiene algunos planes.

208
00:18:22,000 --> 00:18:24,640
Su verdadera identidad es
algo que no sabemos,

209
00:18:24,720 --> 00:18:27,840
pero ahora mismo,
¿No quiere simplemente que confiemos en él?

210
00:18:28,440 --> 00:18:31,520
Si es una buena persona,
lo que planea no debe ser nada malo.

211
00:18:31,600 --> 00:18:35,400
Pero si es una mala persona,
ahora deberíamos hacer que nos crea,

212
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
para que podamos conocer su propósito final.

213
00:18:39,400 --> 00:18:40,960
Así es.

214
00:18:42,880 --> 00:18:44,360
Pero no sé por qué,

215
00:18:44,440 --> 00:18:47,080
cada vez que lo veo me enojo
y solo quiero discutir con él.

216
00:18:47,680 --> 00:18:50,000
¡Ayuda!

217
00:18:50,080 --> 00:18:52,640
-¡Montaña trasera!
-¿Qué le pasa a la montaña trasera?

218
00:18:52,720 --> 00:18:54,600
¡Montaña trasera!

219
00:18:54,680 --> 00:18:55,920
yo…

220
00:18:56,720 --> 00:18:58,160
Vi…

221
00:19:01,640 --> 00:19:03,240
Ven aquí ahora.

222
00:19:14,560 --> 00:19:16,400
Tantos pequeños demonios.

223
00:19:16,480 --> 00:19:19,880
Hermano Liu, ¿siempre han estado aquí?

224
00:19:20,720 --> 00:19:22,280
El valle de Liaoran es rico en energía terrestre.

225
00:19:22,360 --> 00:19:23,680
Es adecuado para que vivan los demonios.

226
00:19:24,280 --> 00:19:26,840
Mi Maestro nunca molesta
o los ahuyenta.

227
00:19:27,480 --> 00:19:30,640
Entonces el mayor
Realmente no le desagradan los demonios.

228
00:19:30,720 --> 00:19:31,800
Frente a la Formación Espejo,

229
00:19:31,880 --> 00:19:35,320
me puso a prueba intencionalmente,
preguntando sobre mi naturaleza.

230
00:19:43,080 --> 00:19:44,760
Por primera vez,
Veo demonios y humanos

231
00:19:44,840 --> 00:19:46,880
estar juntos tan armoniosamente.

232
00:19:46,960 --> 00:19:49,080
Así debería ser el mundo.

233
00:19:49,160 --> 00:19:50,080
Es maravilloso.

234
00:19:52,600 --> 00:19:54,000
Como no pasa nada,

235
00:19:56,080 --> 00:19:58,160
¿Por qué gritabas?

236
00:19:58,240 --> 00:20:00,040
Yo… ¿Quién dijo que no pasaba nada?

237
00:20:01,960 --> 00:20:03,840
Sólo vine a recoger setas.

238
00:20:03,920 --> 00:20:06,400
Estos tipos de repente me rodearon.

239
00:20:07,000 --> 00:20:08,400
preguntándome esto y aquello,

240
00:20:08,480 --> 00:20:10,320
como por ejemplo cuantos años tengo,
qué nivel he alcanzado,

241
00:20:10,400 --> 00:20:11,960
de dónde soy y cómo me llamo.

242
00:20:12,040 --> 00:20:13,720
No tienen sentido de los límites.

243
00:20:13,800 --> 00:20:16,240
Estaba muerta de miedo.

244
00:20:16,320 --> 00:20:18,880
Sólo te estaban dando la bienvenida
saludando.

245
00:20:21,520 --> 00:20:23,800
Cuicui, mira,
Allí hay un gran bosque de bambú.

246
00:20:23,880 --> 00:20:25,280
¿No estás buscando a tu abuelo?

247
00:20:25,360 --> 00:20:28,320
Pregúntale a tus compañeros.
Quizás tengan alguna información.

248
00:20:32,760 --> 00:20:34,880
Ese bosque de bambú es realmente grande.

249
00:20:35,760 --> 00:20:37,640
Debe tener varios cientos de años.

250
00:20:37,720 --> 00:20:39,720
Realmente se parece a mi abuelo.

251
00:20:41,920 --> 00:20:44,320
No. Este es mi abuelo.

252
00:20:46,880 --> 00:20:48,760
¡Abuelo!

253
00:20:50,000 --> 00:20:52,360
¡Abuelo! ¡Abuelo!

254
00:20:54,760 --> 00:20:56,640
¡Abuelo!

255
00:20:58,440 --> 00:21:01,280
¿Eres tú, abuelo?
¿Eres tú, abuelo?

256
00:21:07,720 --> 00:21:10,160
¿Eres tú, abuelo?

257
00:21:18,360 --> 00:21:23,760
¿Qué hijo de familia
¿Está perturbando mi sueño?

258
00:21:23,840 --> 00:21:24,960
¡Abuelo!

259
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
¡Abuelo!

260
00:21:33,640 --> 00:21:35,600
-Tú…
-¡Abuelo!

261
00:21:35,680 --> 00:21:38,680
Realmente eres tú. Finalmente te encontré.

262
00:21:39,520 --> 00:21:40,960
Esperar.

263
00:21:41,720 --> 00:21:42,720
¿Me estás llamando abuelo?

264
00:21:45,080 --> 00:21:47,080
Abuelo, ¿no me reconoces?

265
00:21:47,800 --> 00:21:48,960
Soy tu nieto.

266
00:21:49,720 --> 00:21:51,040
Fíjate bien.

267
00:21:53,440 --> 00:21:56,600
creo que tengo un nieto

268
00:21:59,880 --> 00:22:01,360
llamado Huahua.

269
00:22:03,040 --> 00:22:05,640
Soy Cuicui, mi nombre es Cuicui.

270
00:22:05,720 --> 00:22:07,000
¿Cuicui?

271
00:22:07,080 --> 00:22:09,800
¿Por qué el abuelo de Cuicui
¿No parece reconocerlo?

272
00:22:10,440 --> 00:22:12,640
Recuerdo que había estado buscando
mi nieto desde hace mucho tiempo

273
00:22:13,280 --> 00:22:15,200
hasta que lo olvidé.

274
00:22:18,680 --> 00:22:20,800
Has crecido.

275
00:22:22,200 --> 00:22:23,280
No parece correcto.

276
00:22:23,360 --> 00:22:24,640
¿Podrías ser así de alto?

277
00:22:24,720 --> 00:22:26,640
Hace muchos años que no nos vemos.

278
00:22:26,720 --> 00:22:29,920
¿Cómo es que pareces un brote de bambú?

279
00:22:31,640 --> 00:22:34,640
-Esto…
-Cuicui, ¿lo confundiste con otro?

280
00:22:34,720 --> 00:22:35,960
¿Es realmente tu abuelo?

281
00:22:36,040 --> 00:22:37,680
¿Podría ser un error?

282
00:22:38,400 --> 00:22:41,600
No, este es mi abuelo.
Está envejeciendo.

283
00:22:41,680 --> 00:22:42,880
Su memoria no es buena.

284
00:22:43,840 --> 00:22:45,880
Nunca ha acertado con mi nombre.

285
00:22:48,400 --> 00:22:51,280
abuelo,
¿Dónde has estado todos estos años?

286
00:22:51,360 --> 00:22:54,280
Te esperé en casa durante tanto tiempo.

287
00:22:54,360 --> 00:22:57,240
Pensé que nunca te volvería a ver.

288
00:22:59,480 --> 00:23:01,080
Tenías razón.

289
00:23:01,160 --> 00:23:02,280
¿Dónde he estado?

290
00:23:02,360 --> 00:23:06,000
Sólo recuerdo que viví en este valle.
durante mucho tiempo,

291
00:23:06,080 --> 00:23:08,280
gastando todos los dias
con mi amiguito Wenxin,

292
00:23:08,360 --> 00:23:10,680
tomando té y jugando al ajedrez.

293
00:23:14,480 --> 00:23:16,640
¿Cómo terminé aquí?

294
00:23:17,240 --> 00:23:20,040
bambú mayor,
cuando estabas en hibernación,

295
00:23:20,120 --> 00:23:22,280
Te llevó un cazador de demonios.

296
00:23:23,160 --> 00:23:24,520
En ese momento, fuiste engañado por él.

297
00:23:24,600 --> 00:23:26,040
Esa persona dijo que te llevaría.

298
00:23:26,120 --> 00:23:27,720
para encontrar a alguien que no has visto
en mucho tiempo.

299
00:23:27,800 --> 00:23:30,000
Lo creíste y lo seguiste.

300
00:23:30,080 --> 00:23:32,040
Afortunadamente, te encontraste con mi Maestro en el camino.

301
00:23:34,680 --> 00:23:36,240
Lo recuerdo ahora.

302
00:23:36,320 --> 00:23:39,080
Ese joven sinvergüenza era realmente cruel.

303
00:23:39,720 --> 00:23:44,040
el me mintio
que Yanyan me estaba esperando.

304
00:23:44,120 --> 00:23:46,600
¿Yanyan? ¿Quién es ese?

305
00:23:46,680 --> 00:23:50,280
-Me engañaron mucho.
-Fue el primer amor del abuelo de Cuicui.

306
00:23:50,360 --> 00:23:51,920
Era un demonio Photinia Serrulata.

307
00:23:52,000 --> 00:23:53,160
Si no fuera por Wenxin,

308
00:23:53,240 --> 00:23:56,480
Puede que ya haya estado
convertido en un bastón.

309
00:23:56,560 --> 00:23:59,040
Liu Fuyi, ¿lo sabías hace mucho tiempo?

310
00:23:59,120 --> 00:24:00,920
¿El abuelo de Cuicui estaba en el valle?

311
00:24:01,000 --> 00:24:02,120
¿Por qué no lo dijiste antes?

312
00:24:03,760 --> 00:24:05,680
Le pedí que no lo dijera.

313
00:24:09,760 --> 00:24:12,600
No lo diría de antemano
arruinar la sorpresa?

314
00:24:12,680 --> 00:24:13,960
¿Sorpresa?

315
00:24:15,280 --> 00:24:18,560
Creo que es sólo una excusa.
Ocultas todo.

316
00:24:18,640 --> 00:24:21,240
-¿Qué es exactamente lo que quieres hacer?
-No quiero hacer nada.

317
00:24:21,320 --> 00:24:23,640
La comida está lista. Comamos.

318
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
Allá vengo.

319
00:25:05,720 --> 00:25:08,040
Delicioso. Comerse.

320
00:25:08,120 --> 00:25:09,640
Recoge tus palillos.

321
00:25:10,280 --> 00:25:12,080
Has estado ocupado todo el día.
y no estas comiendo?

322
00:25:13,120 --> 00:25:16,360
Este pollo guisado con champiñones
y este tocino frito con brotes de bambú

323
00:25:16,440 --> 00:25:18,120
Eran los favoritos de tu padre en aquel entonces.

324
00:25:18,720 --> 00:25:19,960
Ven, prueba.

325
00:25:20,040 --> 00:25:22,360
Mayor, ¿conocías a mi padre?

326
00:25:25,800 --> 00:25:29,560
Maestro, todos estos años
siempre me has tenido

327
00:25:29,640 --> 00:25:31,120
vigilando el paradero
de los hermanos Mu,

328
00:25:31,720 --> 00:25:33,280
pero nunca me dijo el motivo.

329
00:25:33,360 --> 00:25:35,800
Me pregunto si lo eres
un viejo conocido de la familia Mu.

330
00:25:37,040 --> 00:25:38,960
¿Qué viejo conocido?

331
00:25:39,560 --> 00:25:41,080
Han pasado siete años
desde el incidente de la familia Mu.

332
00:25:41,680 --> 00:25:43,680
Mi hermana ha estado buscando enemigos.

333
00:25:43,760 --> 00:25:46,560
Todos los que tenían una conexión
con la Familia Mu lo sabía.

334
00:25:47,560 --> 00:25:49,480
¿Cómo es que nunca apareciste?

335
00:25:49,560 --> 00:25:52,080
En cambio, jugaste
bastantes trucos en secreto.

336
00:25:52,160 --> 00:25:53,840
¿Cuál es tu propósito?

337
00:25:57,440 --> 00:25:58,480
Tu…

338
00:26:00,160 --> 00:26:02,640
Están haciendo todo tipo de preguntas.

339
00:26:02,720 --> 00:26:05,360
Has llegado al valle de Liaoran.
¿No quieres preguntar nada?

340
00:26:05,440 --> 00:26:06,840
Quiero preguntar.

341
00:26:07,600 --> 00:26:09,240
Mayor, quiero preguntar,

342
00:26:09,320 --> 00:26:12,560
¿Qué significa la forma y la sombra de la naturaleza?
en la Formación Espejo?

343
00:26:17,120 --> 00:26:18,880
Preguntas sobre todo,

344
00:26:18,960 --> 00:26:22,360
pero ¿por qué nadie pregunta por
¿La catástrofe del cielo?

345
00:26:24,280 --> 00:26:27,080
Maestro, Sheng sacó la Media Luna.

346
00:26:27,160 --> 00:26:29,240
Después de leer la Profecía,
la Oficina Astronómica dijo

347
00:26:29,840 --> 00:26:32,880
que la luna de sangre en el cielo
Indica la catástrofe del cielo.

348
00:26:32,960 --> 00:26:34,560
La catástrofe ocurrirá en tres años,

349
00:26:34,640 --> 00:26:37,160
pero es incierto
si esto es verdadero o falso.

350
00:26:41,040 --> 00:26:45,920
Esos tontos de la Oficina Astronómica
son tan poco confiables.

351
00:26:46,000 --> 00:26:47,960
¿En tres años?

352
00:26:50,760 --> 00:26:52,680
en tres meses

353
00:26:52,760 --> 00:26:54,800
Habrá una Luna de Sangre en el cielo.

354
00:26:55,760 --> 00:26:58,760
¿Tres meses?
¿Qué es una luna de sangre en el cielo?

355
00:26:58,840 --> 00:27:01,080
¿Podría realmente significar el fin del mundo?

356
00:27:03,880 --> 00:27:05,360
Aterrador.

357
00:27:05,440 --> 00:27:07,440
El fin del mundo da miedo.

358
00:27:15,120 --> 00:27:16,240
¡Comer!

359
00:27:18,960 --> 00:27:19,880
Vamos.

360
00:27:20,920 --> 00:27:21,840
Come ahora.

361
00:27:27,320 --> 00:27:29,200
El hermano Bambú ha vivido durante 1.000 años.

362
00:27:30,080 --> 00:27:34,320
Hace novecientos años,
experimentó la catástrofe del cielo.

363
00:27:34,400 --> 00:27:38,320
Ahora déjalo
Llevarte a sus recuerdos para echar un vistazo.

364
00:27:39,280 --> 00:27:41,320
Hermano, vete.

365
00:28:19,840 --> 00:28:20,760
¡Correr!

366
00:28:22,720 --> 00:28:26,240
La catástrofe del cielo realmente existe.

367
00:28:26,320 --> 00:28:27,560
No es una mera ilusión.

368
00:28:28,920 --> 00:28:32,000
Si realmente ocurre,
¿No sufrirán los seres vivos?

369
00:28:32,600 --> 00:28:34,160
No sólo estarán en la miseria,

370
00:28:35,040 --> 00:28:39,720
pero todos los humanos, demonios, criaturas,
y las plantas del mundo perecerán.

371
00:28:40,360 --> 00:28:43,880
Incluso este mundo dejará de existir.

372
00:28:44,560 --> 00:28:47,600
Mayor, ¿cómo estuvo?
la catástrofe del cielo se detuvo

373
00:28:47,680 --> 00:28:50,360
¿Hace más de 900 años?

374
00:28:53,280 --> 00:28:56,560
Finalmente, alguien hizo la pregunta correcta.

375
00:28:58,320 --> 00:29:01,360
Hermano Bambú, díselo tú.

376
00:29:03,160 --> 00:29:04,400
Lo recuerdo ahora.

377
00:29:05,560 --> 00:29:09,560
En aquel entonces,
Tanto los demonios como los humanos estaban perdidos.

378
00:29:10,160 --> 00:29:14,760
Había una joven cultivadora.
sobre tu edad.

379
00:29:15,920 --> 00:29:18,800
Ella nos trajo esperanza a todos.

380
00:29:18,880 --> 00:29:21,880
¿Era ella la antepasado de nuestra familia?
¿Mu Qingshi?

381
00:29:22,480 --> 00:29:23,360
Sí.

382
00:29:23,440 --> 00:29:27,760
Entonces eres uno de sus descendientes.
La he conocido.

383
00:29:27,840 --> 00:29:29,880
Pero fue sólo un breve encuentro.

384
00:29:30,920 --> 00:29:33,080
Yo tenía más o menos su edad en ese momento.

385
00:29:34,240 --> 00:29:37,480
Te llevaré a echar un vistazo directo.
Venir.

386
00:29:55,240 --> 00:29:56,320
¿Miaomiao?

387
00:30:04,160 --> 00:30:07,520
¿Por qué esta persona se parece exactamente a mí?

388
00:30:47,200 --> 00:30:49,600
Miaomiao, ¿por qué eres tú?

389
00:30:50,680 --> 00:30:52,280
¿Cómo podría ser el antepasado de la familia Mu?

390
00:30:54,200 --> 00:30:56,120
¿Tan parecido a Miaomiao?

391
00:30:59,400 --> 00:31:02,880
abuelo,
¿Lo recordaste mal otra vez?

392
00:31:02,960 --> 00:31:07,080
Solías siempre equivocarte
el abedul vecino para mí.

393
00:31:07,160 --> 00:31:08,880
¿Cómo podría ser eso?

394
00:31:08,960 --> 00:31:11,360
Cuando la vi en la montaña trasera,

395
00:31:11,440 --> 00:31:13,040
Sentí que me resultaba familiar.

396
00:31:13,120 --> 00:31:15,520
Empecé a pensar en
a quién se parecía.

397
00:31:15,600 --> 00:31:18,640
Después de escuchar lo que dijiste,
Me volví inseguro.

398
00:31:22,680 --> 00:31:26,440
Un bambú viejo y confuso
puede que tenga mala memoria.

399
00:31:27,080 --> 00:31:29,800
Lo vio hace 900 años,
¿Cómo podría recordarlo todavía ahora?

400
00:31:31,080 --> 00:31:34,640
Creo que después de conocer a Miaomiao,
lo inventó de la nada.

401
00:31:39,360 --> 00:31:43,800
Pero Senior Bamboo nunca ha visto
Núcleo interno y marca frontal de Miaomiao.

402
00:31:44,400 --> 00:31:45,640
De hecho, es idéntico.

403
00:31:47,880 --> 00:31:50,040
El patrón en la capa hace un momento.

404
00:31:50,120 --> 00:31:52,320
es el antiguo emblema familiar
de la familia Mu.

405
00:31:52,400 --> 00:31:53,920
Muy poca gente lo ha visto.

406
00:31:54,600 --> 00:31:56,120
Y el núcleo interno y la marca frontal

407
00:31:56,200 --> 00:31:58,440
sólo se mencionan vagamente

408
00:31:58,520 --> 00:32:00,440
en libros y registros antiguos
de la Mesa.

409
00:32:00,520 --> 00:32:03,760
En memoria del Mayor Bambú,
Fueron tan claros.

410
00:32:03,840 --> 00:32:05,560
Si no fuera por verlo personalmente…

411
00:32:05,640 --> 00:32:08,680
Deberíamos preguntarnos si lo que nos dejó ver

412
00:32:09,640 --> 00:32:11,920
Fue orquestado deliberadamente por alguien.

413
00:32:19,480 --> 00:32:20,760
Imposible.

414
00:32:20,840 --> 00:32:22,560
Todos ustedes saben,

415
00:32:23,160 --> 00:32:26,280
Nosotros, los bambúes, simplemente no podemos mentir.

416
00:32:26,360 --> 00:32:27,520
Exactamente.

417
00:32:27,600 --> 00:32:29,960
¿Cómo podría yo, un viejo bambú, engañarte?

418
00:32:30,040 --> 00:32:34,120
Incluso si alguien me instruyera,
No lo recordaría.

419
00:32:34,200 --> 00:32:37,800
Mayor, la Profecía decía que
sólo el que saca la Media Luna

420
00:32:37,880 --> 00:32:40,080
está destinado a ser
el Cazador de Demonios Celestial.

421
00:32:40,680 --> 00:32:44,400
Pero ahora,
El núcleo interno del arcoíris está dentro de mi cuerpo.

422
00:32:44,480 --> 00:32:47,120
¿Podría ser que
¿La Oficina Astronómica cometió un error?

423
00:32:47,200 --> 00:32:50,080
¿Es posible que el Maestro Guardián
en realidad son dos personas,

424
00:32:50,160 --> 00:32:51,160
¿No es sólo una persona?

425
00:32:51,760 --> 00:32:52,720
No.

426
00:32:52,800 --> 00:32:55,160
En la misma época,
el cazador de demonios celestial

427
00:32:55,240 --> 00:32:56,320
No pueden ser dos personas.

428
00:32:56,400 --> 00:32:57,720
Sólo habrá una persona.

429
00:32:58,480 --> 00:33:00,840
La gente de la Oficina Astronómica,
incluso si están saliendo del paso,

430
00:33:00,920 --> 00:33:03,960
Nunca he interpretado mal la Profecía.

431
00:33:05,560 --> 00:33:06,840
Entonces en ese caso,

432
00:33:08,000 --> 00:33:09,640
el destinado a salvar el mundo

433
00:33:11,000 --> 00:33:11,960
todavía está…

434
00:33:17,000 --> 00:33:18,560
¿Estás hablando de él?

435
00:33:22,000 --> 00:33:22,880
Cuando entró en el valle,

436
00:33:22,960 --> 00:33:25,160
él peleó conmigo
usando ese antiguo artefacto,

437
00:33:25,240 --> 00:33:26,680
pero sus movimientos fueron débiles e impotentes.

438
00:33:27,480 --> 00:33:28,840
Ni siquiera apareció

439
00:33:28,920 --> 00:33:31,360
una décima parte del artefacto antiguo
todo el potencial.

440
00:33:31,440 --> 00:33:35,320
¿Cómo podría enfrentarse a ese gran demonio?
¿Quién podrá abrir el cielo?

441
00:33:35,400 --> 00:33:37,960
Si confías en él para salvar el mundo...

442
00:33:42,840 --> 00:33:44,480
No tengo grandes esperanzas en ti.

443
00:33:47,040 --> 00:33:47,920
No bromees.

444
00:33:50,960 --> 00:33:54,400
Es demasiado divertido.

445
00:33:58,760 --> 00:34:01,280
-¡Ziqi!
-Dije que no practicaré.

446
00:34:01,800 --> 00:34:03,560
no me importa
cualquier gran demonio o grieta del cielo.

447
00:34:03,640 --> 00:34:05,440
Si cae justo frente a mí,
Me importará.

448
00:34:05,520 --> 00:34:06,760
¿Pero por qué debería escuchar a ese viejo?

449
00:34:06,840 --> 00:34:09,560
Pero no tenemos ningún otro consejo.
para escuchar ahora.

450
00:34:09,639 --> 00:34:11,719
¿Por qué debería escuchar a los demás?

451
00:34:18,199 --> 00:34:21,360
¿Me escucharás?

452
00:35:17,160 --> 00:35:18,240
¿Por qué dejaste de practicar?

453
00:35:19,200 --> 00:35:20,560
He estado practicando durante tanto tiempo.

454
00:35:20,640 --> 00:35:22,600
¿Qué tal tomar un descanso?

455
00:35:23,400 --> 00:35:24,520
Levantarse.

456
00:35:26,120 --> 00:35:27,600
Descansar.

457
00:35:28,120 --> 00:35:30,360
-¿Quieres comer algo de fruta?
-No, no lo hago.

458
00:35:33,080 --> 00:35:33,960
Hace buen tiempo hoy.

459
00:35:34,040 --> 00:35:35,280
Vamos a la montaña de atrás
para ver el atardecer.

460
00:35:35,360 --> 00:35:36,920
Debe ser hermoso.

461
00:35:37,680 --> 00:35:39,320
¿Hace buen tiempo?

462
00:35:41,280 --> 00:35:42,640
Estaré contigo por un tiempo.

463
00:35:48,880 --> 00:35:52,640
Desde que entramos al valle,
No hemos tenido una conversación adecuada.

464
00:35:53,840 --> 00:35:55,560
No seas perezoso, sigue practicando.

465
00:35:56,800 --> 00:35:59,200
¿No es esto algo que te dije?

466
00:36:00,640 --> 00:36:02,120
¿Estás tratando de vengarte de mí?

467
00:36:03,040 --> 00:36:06,280
Así es.
La venganza es un plato que se sirve mejor frío.

468
00:36:06,360 --> 00:36:07,360
Date prisa y practica.

469
00:36:10,280 --> 00:36:11,200
Bueno.

470
00:36:42,960 --> 00:36:43,920
joven,

471
00:36:46,080 --> 00:36:48,640
en el valle de Liaoran,
Si usas fuerza como esta,

472
00:36:48,720 --> 00:36:50,040
no lo lograrás.

473
00:36:52,160 --> 00:36:53,960
viejo,

474
00:36:54,680 --> 00:36:57,000
te estás encerrando aquí,

475
00:36:57,080 --> 00:36:59,320
¿Estás tratando de atraparnos a todos?
en el valle?

476
00:37:00,760 --> 00:37:01,880
Estás aquí como invitado.

477
00:37:01,960 --> 00:37:05,560
Si quieres venir o irte,
Solo házmelo saber a mí, el anfitrión.

478
00:37:06,960 --> 00:37:08,200
¿Quieres irte?

479
00:37:10,560 --> 00:37:11,400
Está bien.

480
00:37:15,920 --> 00:37:17,000
Está abierto.

481
00:37:24,040 --> 00:37:25,880
Se le conoce como el Sr. Wenxin.

482
00:37:26,720 --> 00:37:27,600
tengo una pregunta

483
00:37:28,440 --> 00:37:29,760
Quiero preguntarte.

484
00:37:32,960 --> 00:37:33,840
Adelante.

485
00:38:00,600 --> 00:38:04,400
Tienes una buena base,
pero tu habilidad es insuficiente.

486
00:38:12,480 --> 00:38:13,520
¡Aquí viene!

487
00:38:40,560 --> 00:38:42,200
Mi pregunta es,

488
00:38:42,760 --> 00:38:46,520
¿Por qué tienes miedo?
para entrar en la Formación Espejo?

489
00:39:12,320 --> 00:39:16,200
El cielo en mis ojos
Es siempre un azul deslumbrante

490
00:39:16,280 --> 00:39:20,200
El barco que parte iza sus velas.
esperando el viento

491
00:39:20,280 --> 00:39:24,160
dice rompiendo
A través de capas de obstáculos

492
00:39:24,240 --> 00:39:28,080
Conducirá a las estrellas y al mar.

493
00:39:28,160 --> 00:39:32,200
El pájaro novato al borde del acantilado
extiende sus alas

494
00:39:32,280 --> 00:39:36,120
¿Qué tan alto debe volar?
Para cumplir con las expectativas

495
00:39:36,200 --> 00:39:42,120
las olas dicen
La brisa vendrá naturalmente

496
00:39:43,440 --> 00:39:44,880
Así que vuela

497
00:39:44,960 --> 00:39:48,880
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

498
00:39:48,960 --> 00:39:52,400
Incluso si las espinas me cubren

499
00:39:52,480 --> 00:39:54,440
estaba destinado a

500
00:39:54,520 --> 00:39:59,400
Abraza cada ola creciente

501
00:39:59,480 --> 00:40:00,880
este mundo

502
00:40:00,960 --> 00:40:04,360
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

503
00:40:04,440 --> 00:40:08,360
Darlo todo es lo suficientemente valiente

504
00:40:08,440 --> 00:40:10,360
la siguiente parada

505
00:40:10,440 --> 00:40:15,000
Me esta llamando desde adelante

506
00:40:16,320 --> 00:40:20,320
Una flor atravesando la piedra.
Puro y suave

507
00:40:20,400 --> 00:40:24,160
Abre un paraguas en un largo viaje.

508
00:40:24,240 --> 00:40:30,720
No importa de donde venga el viento
lo esperaré con ansias

509
00:40:31,400 --> 00:40:32,880
Así que vuela

510
00:40:32,960 --> 00:40:36,840
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

511
00:40:36,920 --> 00:40:40,360
Incluso si las espinas me cubren

512
00:40:40,440 --> 00:40:42,400
estaba destinado a

513
00:40:42,480 --> 00:40:47,400
Abraza cada ola creciente

514
00:40:47,480 --> 00:40:48,880
este mundo

515
00:40:48,960 --> 00:40:52,440
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

516
00:40:52,520 --> 00:40:56,400
Darlo todo es lo suficientemente valiente

517
00:40:56,480 --> 00:40:58,160
la siguiente parada

518
00:40:58,240 --> 00:41:02,920
Me esta llamando desde adelante

519
00:41:04,400 --> 00:41:08,360
Mientras el viento abre el plegado
Letras en forma de grulla

520
00:41:08,440 --> 00:41:12,360
El papel amarillento
Refleja deseos olvidados

521
00:41:12,440 --> 00:41:16,360
quiero hablar con
La persistencia apasionada que tuve en aquel entonces

522
00:41:16,440 --> 00:41:18,600
Gracias por no retroceder

523
00:41:18,680 --> 00:41:23,280
Gracias por guardar siempre tus creencias.

524
00:41:23,360 --> 00:41:24,760
Así que vuela

525
00:41:24,840 --> 00:41:28,840
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

526
00:41:28,920 --> 00:41:32,360
Incluso si las espinas me cubren

527
00:41:32,440 --> 00:41:34,360
estaba destinado a

528
00:41:34,440 --> 00:41:39,440
Abraza cada ola creciente

529
00:41:39,520 --> 00:41:40,880
este mundo

530
00:41:40,960 --> 00:41:44,320
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

531
00:41:44,400 --> 00:41:48,360
Darlo todo es lo suficientemente valiente

532
00:41:48,440 --> 00:41:50,320
la siguiente parada

533
00:41:50,400 --> 00:41:54,920
Me esta llamando desde adelante


